明月几时有(水调歌头)

เมื่อปี 2008 ได้มีโอกาสร่วมเข้าประกวด 朗诵 บทกวีจีน ได้ใช้บทประพันธ์ของ 苏轼 ลักษณะ 水调歌头 ที่มีชื่อว่า 明月几时有 เนื้อหามีดังนี้

明月几时有
把酒问青天
不知天上宫阙
今夕是何年
我欲乘风归去
又恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影
何似在人间
转朱阁低绮户照无眠
不应有恨,何事长向别时圆
人有悲欢离合
月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久
千里共婵娟

Similar Posts

  • การพนันและการลงทุน

    การพนัน (Gambling) และการลงทุน (Investment) ทั้งสองมีความเหมือนและต่าง มีเส้นบาง ๆ ระหว่างสองสิ่งเรามาดูกันว่ายังไงเป็นการพนัน อย่างไรเป็นการลงทุน ทั้ง…

  • ข้อแนะนำการเปิดบ่อน Casino เสรีในประเทศไทย

    ผมเป็นคนหนึ่งที่เล่นการพนัน แต่ก็เลือกที่จะไม่เข้าบ่อนผิดกฏหมายในประเทศด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยและความซึ่อตรง ผมเชื่อว่ามีหลาย ๆ คนที่เดินทางไปเล่นที่ประเทศเพื่อนบ้านด้วยความรู้สึกเดียวกัน ด้วยความเชื่อที่ว่าที่คาสิโนที่ถูกกฏหมายจะมีการตรวจสอบ กฏระเบียบ และ มาตรฐานการทำงานของคาสิโนที่ถูกควบคุมดูแลจากภาครัฐบาลให้เป็นไปอย่างขาวสะอาดและปลอดภัย ปัญหาของประเทศไทย…

  • 罗英雅

    คำว่า “英姿飒爽,高雅别致” เป็นภาษาจีนที่มีความหมายเชิงบวก ใช้บรรยายลักษณะหรือรูปลักษณ์ของบุคคลหรือสิ่งของที่ดูสง่างาม โดดเด่น และมีระดับ แปลความหมายทีละคำ: ความหมายโดยรวม: “สง่างาม กระฉับกระเฉง…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *